园中独坐

译文

高高的树上微风轻拂，树叶的影子十分整齐，新生的荷叶冲破卷曲的状态，但绿色的荷叶还很低矮。白昼漫长，松树下很少有人到来，久久坐在竹林间听到鸟儿啼鸣。在万里惊涛骇浪中幸遇渡海的宝筏，长久患病的眼膜因金篦的刮治而畅快。虽然知道赤水遗失的宝珠还在那里，向襄城人问路却让举世之人都迷惑。

注释

破卷

冲破卷曲的状态。

惊波

惊险的波浪，比喻危险的处境。

宝筏

佛教语，比喻引导众生渡过苦海到达彼岸的佛法。这里可理解为解脱困境的事物。

病膜

患病的眼膜，这里可引申为人生的弊病或困境。

金篦

一种金属制的篦子，古时用以治眼病。

赤水遗珠

赤水遗失的宝珠，为典故，出自《庄子·天地》，这里表示珍贵却难以寻觅的事物。

问路襄城

典故，出自《庄子·徐无鬼》，这里表示一种迷茫的探寻。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联以写景起笔，通过描绘园中高树、新荷、松林、竹林等景象，采用白描手法，简单勾勒出园中清幽宁静的画面，如‘高树风轻叶影齐，新荷破卷绿犹低。日长松下少人到，坐久竹间闻鸟啼’，从视觉和听觉的角度描写，使画面富有生机与层次感。颈联运用比喻的手法，‘万里惊波逢宝筏，百年病膜快金篦’，将遇到的事物比作宝筏、金篦，表意深刻且生动。从情感表达方面，诗人先在园中独处享受静谧，后又在颈联表达出一种在困境中得到解脱的畅快之感，尾联则有一种虽知晓事物存在却难以寻觅的迷茫之情。在意境营造上，前两联营造出一种静谧、清幽的园林意境，后两联则通过意象的转换营造出一种略带哲理思考的深邃意境。主题思想上，既有对园中独处时光的描写，又包含了对人生境遇、哲理等多方面的思考。

速览

《园中独坐》是宋代诗人李复的作品，主题为写景、独处、清幽、哲理。高树风轻叶影齐，新荷破卷绿犹低。 日长松下少人到，坐久竹间闻鸟啼。 万里惊波逢宝筏，百年病膜快金篦。 虽知赤水遗珠在，…