后园小池 其一

译文

在地上开凿出方形的小池，挖断了石头的根基，滋润得草木也都充满生机。修筑池基时靠近一座宽阔的孤亭，引来的水最初从曲折的小路分开。风裹挟着落花飘回靠近岸边的地方，露珠垂在倾斜的竹子上滴下圆形的水纹。春天晴朗的时候山鸟常常来这里洗浴，在浅水里欢快地聚集成群。

注释

凿

挖掘；打孔。zuó

润

滋润，使不干燥。rùn

筑基

修筑池塘的基础。

偏傍

靠近；临近。

欹

倾斜。qī

喧喧

形容声音喧闹。

赏析

从文学手法上看，这首诗描写细致入微，如‘风约落花回近岸，露垂欹竹滴圆纹’，通过风与落花、露与欹竹的细致描写，运用拟人的手法，‘约’字将风拟人化，生动地展现出落花被风轻拂飘回岸边的动态美；‘垂’字则形象地描绘出露珠在竹子上欲落还留的姿态。在情感表达方面，诗人通过对小池及其周边景致的描绘，流露出对后园小池景色的喜爱之情。在意境营造上，构建出一幅清新、自然、富有生机的后园小池春景图，从生机盎然的草树，到落花、欹竹，再到嬉水的山鸟，充满了灵动的美感。主题思想围绕着对后园小池的描绘与赞美展开，展现出小池周边宁静而充满活力的自然景象。

速览

《后园小池 其一》是宋代诗人李复的作品，主题为写景、喜爱、清新、生机。凿地开方断石根，润通草树亦欣欣。 筑基偏傍孤亭阔，引水初从曲径分。 风约落花回近岸，露垂欹竹滴圆纹。 春晴山鸟常来浴，…