陈再有诗诮梅开晚戏酬

译文

淡淡的香气四处飘散难以收拢，默默无言对着客人像是含着娇羞。虽然不是在雪中有暖根，却能避免在黄梅时节被细雨添愁。那些争着抢先开放的大多浅薄低俗，情操高尚庄重自持才尽显风流。又看到一株梅花渐渐盛开，怎肯学那江边之花随意凋零罢休。

注释

诮

责备、讥讽，qiào

漠漠

弥漫的样子

孤根

单独的根，这里指梅花在雪中的孤高状态

争意

争抢的意图

竞先

竞相争先

高情

高尚的情怀

持重

稳重，端庄

垂垂

渐渐

取次

随便，任意

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘争意竞先多浅俗，高情持重自风流’将争着早开的花的浅俗和梅花的高情持重进行对比，突出梅花的高雅。在意境营造方面，诗中通过‘漠漠飞香散不收’等句描绘出一种清幽、淡雅的氛围。情感表达上，诗人借对梅花晚开的赞赏，表达出对高洁品质的崇尚之情。主题思想围绕着对梅花晚开却独具韵味的赞美，以梅花自比或比附那些有高尚品格的人，认为他们不随波逐流，虽不急于表现，却有着独特的魅力。

速览

《陈再有诗诮梅开晚戏酬》是宋代诗人李复的作品，主题为咏物诗、托物言志、高洁、清幽。漠漠飞香散不收，无言对客似含羞。 虽非雪里孤根暖，却免黄时细雨愁。 争意竞先多浅俗，高情持重自风流。 一株又见垂垂发，…