和进樱桃上宣谕近臣洛中今年进樱桃甚大当日分赐

译文

四月里樱桃才开始变得烂熟鲜红，用快马传递奏章进贡樱桃每年都相同。留都有着旧日的事例要修备邦国的贡品，在清明的朝代进献宗庙以弘扬孝道之风。从西边的后苑摘下用翠色笼子装着，再用彩色的匣子送进大明宫。近臣曾经看到皇帝脸上满是喜悦，清晨时分就把樱桃分赏到中书省中。

注释

烂红

形容颜色十分鲜艳的红色。

拜章

向皇帝上奏章。

驰驿

驾乘驿马疾行。

留都

古代王朝迁都之后，旧都仍置官留守，称留都。

荐庙

以祭品祭献祖庙。

翠笼

用竹子等编成的翠绿色的笼子。

彩奁

彩色的匣子。奁（lián），女子梳妆用的镜匣，泛指精巧的小匣子。

天颜

天子的容颜。

省中

宫禁之中。汉制，王所居曰禁中，诸公所居曰省中。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，按照进贡樱桃的流程依次描述，从樱桃成熟、进贡传统、采摘之地、送入宫殿到最后的分赐近臣，条理清晰，结构严谨。在情感表达方面，诗中透露出一种对皇家礼仪和传统的敬重之情，通过进贡樱桃这样一个具体的事件来展现皇家的威严以及对孝道等封建礼教的尊崇。在意境营造上，诗中描绘了樱桃成熟的鲜艳景象，如‘四月樱桃始烂红’，给人以色彩上的视觉冲击，同时通过对进贡流程的描述，营造出一种庄重、肃穆的皇家氛围。主题思想主要是围绕着进贡樱桃这一事件展开，体现了皇家礼仪、封建孝道以及宫廷的生活侧面。

速览

《和进樱桃上宣谕近臣洛中今年进樱桃甚大当日分赐》是宋代诗人李复的作品，主题为叙事诗、宫廷生活、敬重传统、庄重肃穆。四月樱桃始烂红，拜章驰驿岁常同。 留都旧事修邦贡，荐庙清朝广孝风。 翠笼摘从西后苑，彩奁进入大明宫。 近臣曾见天颜喜，…