和郭户部中秋月

译文

层层乌云和夜里的雾气被风吹散得干干净净，明月像千丈银毫从海边升起。露水的气息洗净了天上的宫殿，龙宫像是浮出水面的白色莲花。寒冷惊得栖息的喜鹊在庭院的树上翻飞，月光的阴影引动着灵珠在浦沙闪耀。我是那个带着头巾修补月亮的人，玉皇大帝应该允许我登上仙槎遨游仙境。

注释

霭

云气，雾气。ǎi

毫

细长而尖的毛，这里形容月光如银毫。

阙

宫殿。què

华

同‘花’。huā

襆巾

头巾。fú jīn

仙槎

神话中能来往于海上和天河之间的竹木筏。chá

赏析

从文学手法上看，首联运用了夸张的手法，‘千丈银毫吐海涯’将明月升起的壮观景象进行了夸大性的描写，生动地勾勒出明月初升时的宏大与磅礴。颔联通过想象，将‘露气’与‘青玉阙’，‘龙宫’与‘白莲华’联系起来，营造出一种奇幻而空灵的意境。颈联中‘寒惊栖鹊翻庭树’以动写静，用鹊鸟的惊飞反衬出月夜的静谧。情感表达方面，诗人通过描绘中秋月的美景，表达出对中秋月色的喜爱与惊叹之情，同时也流露出一种超凡脱俗的心境。在主题思想上，借对中秋月的描写，表达出对自然美景的向往，以及对神仙境界的一种遐想。整个诗歌意境开阔，充满奇幻色彩，让读者仿佛置身于一个充满神话色彩的中秋月夜之中。

速览

《和郭户部中秋月》是宋代诗人李复的作品，主题为写景、中秋、奇幻、喜爱。重云宿霭风收尽，千丈银毫吐海涯。 露气洗开青玉阙，龙宫浮出白莲华。 寒惊栖鹊翻庭树，阴引灵珠耀浦沙。 我是襆巾修月手，…