和江晦叔喜雨

译文

千里之内的人们怀着忧虑旱灾的心情，轻易地将年成之事求问天帝。大雨骤然倾泻，江海的雨声繁密交合，完全洗去了山川间的恶气和昏沉。为官之人看到丰收有望暂时一同欣喜，而回乡休息的兴致萌动想要和谁诉说呢？又想起和老农相互邀请作乐，在春风中漫步，倾杯畅饮。

注释

闵

忧虑、担心，音mǐn

阍

宫门，音hūn

沴

恶气，音lì

屧

木鞋，音xiè

社尊

社酒，古时春秋祭祀土神，饮酒庆贺。尊，酒器，这里代指酒

赏析

从文学手法上看，首联直叙人们对旱情的担忧，用‘叩天阍’这样的表达，夸张地写出人们渴望降雨的急切心情，将人间之事与天联系起来。颔联通过描写骤雨的声势和雨的功效，‘骤倾’‘尽涤’用词生动有力，绘声绘色地展现出大雨倾盆而下的气势以及对山川的洗礼。颈联则从官员的角度，写出了丰收有望的欣喜和内心的孤独感，在情感上有一定的转折。尾联通过想象与田父相聚的欢乐场景，‘步屧春风倒社尊’勾勒出一幅和谐欢乐的画面，与前文的忧虑、孤独形成对比。在情感表达上，既有对旱灾的忧虑，也有雨降之后的欣喜，还有对田园生活的向往。在意境营造方面，既有旱时人们忧虑的压抑氛围，又有雨后山川清新的欢快氛围，以及对田园生活那种闲适惬意氛围的想象。主题思想上，围绕着旱灾、降雨、为官、田园等元素，表达了对民生的关注、对田园生活的憧憬等多层思想。

速览

《和江晦叔喜雨》是宋代诗人李复的作品，主题为忧旱情、喜降雨、写官员、念田园。千里人怀闵旱心，轻将岁事叩天阍。 骤倾江海繁声合，尽涤山川沴气昏。 官责时丰聊共喜，归休兴动欲谁论。 更思田父相邀乐，…