次韵鲜于之武游南谷

译文

山光在古城东边愉悦着游客，云散去春天的阴翳望去一片空阔。害怕影子的鱼儿依傍着碧绿的水藻嬉戏，躲避人的飞鸟惊起岩石边红色的花瓣。在树林间野外就着溪边的石头坐下，在河岸弯曲处晴天行走喜爱水上的清风。过去的事情都伴随着高雅的诗文之饮，新的游历全都寄托在语言之中。

注释

娱

使快乐，这里指山光使游客快乐。

畏影

害怕影子，这里是形容鱼的小心谨慎。

戏鱼

嬉戏的鱼。

岩红

岩石边红色（的花或物）。

野坐

在野外坐下。

文字饮

指文人的饮酒赋诗。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用了描写的手法。如颔联‘畏影戏鱼依藻绿，避人飞鸟动岩红’，细致地描绘出鱼和飞鸟的神态，‘畏影’‘避人’将鱼和鸟拟人化，生动地写出它们的小心谨慎，同时通过‘藻绿’‘岩红’色彩的搭配，给画面增添了鲜明感。在意境营造方面，诗的首联描绘出一幅云散天晴、山光映照古城东的开阔画面，奠定了全诗明朗的基调。颈联中‘林间野坐分溪石，岸曲晴行喜水风’则营造出一种闲适惬意的意境。情感表达上，诗人通过对游南谷所见景色以及游玩活动的描写，表达出对南谷美景的喜爱之情，以及对这种惬意的游玩生活的享受。主题思想围绕着游览南谷展开，既描绘了南谷的景色，也体现了游玩中的乐趣和对往昔的感怀。

速览

《次韵鲜于之武游南谷》是宋代诗人李复的作品，主题为写景、闲适、拟人、游赏。山光娱客古城东，云散春阴望处空。 畏影戏鱼依藻绿，避人飞鸟动岩红。 林间野坐分溪石，岸曲晴行喜水风。 旧事共高文字饮，…