和成季

译文

在藏书的芸阁校勘旧的经籍，从前听闻曾与同舍之人一同晋升。宽敞的屋子放置床榻任由躺卧，高楼百尺远离地面湿气蒸腾。盘中堆满如玉的鱼片鱼比雪还白，对着绿荷倾杯饮酒酒如冰般冷冽。自家门风冷落却承蒙您的推许赞赏，深深惭愧自己往昔有承受像登龙门般的知遇之恩。

注释

芸阁

古代藏书之所，即秘书省。

磨铅

铅，铅粉，古人校勘时用以涂抹文字，以便改正。磨铅即指校勘之事。

九楹

楹，堂屋前部的柱子，九楹表示堂屋很宽敞。

颓偃

躺卧。tuí yǎn

玉鲙

鲙，鱼片。玉鲙即如玉般的鱼片，形容鱼片的精美。

赏析

从文学手法上看，首联通过叙事点明往昔经历，‘芸阁磨铅勘旧经’描绘出在芸阁勘经的画面，‘昔闻同舍此同升’则是对昔日同舍共同晋升之事的回顾。颔联运用描写手法，‘九楹置榻从颓偃，百尺浮空远湿蒸’，通过对居住环境的描写，展现出一种自在惬意的氛围，‘九楹’‘百尺’等词突出空间的开阔。颈联‘玉鲙堆盘鱼胜雪，绿荷倾饮酒凝冰’是非常精彩的描写，对仗工整，以‘玉鲙堆盘’对‘绿荷倾饮’，‘鱼胜雪’对‘酒凝冰’，从视觉和触觉等多方面给人以丰富的感官体验，画面感极强。情感表达上，诗人在诗中既有对往昔同舍情谊以及晋升经历的怀念，又有一种自身家族门风‘牢落’的自谦，同时表达了对友人‘推奖’的感激。在意境营造方面，诗中描绘的勘经、居处、宴饮等场景，营造出一种闲适、温馨又略带感慨的意境。主题思想上，此诗主要围绕与友人的往昔情谊、对自身境遇的感慨以及对友人推奖的感激之情展开。

速览

《和成季》是宋代诗人李复的作品，主题为叙事、感怀、友情、闲适。芸阁磨铅勘旧经，昔闻同舍此同升。 九楹置榻从颓偃，百尺浮空远湿蒸。 玉鲙堆盘鱼胜雪，绿荷倾饮酒凝冰。 家风牢落承推奖，…