和尹宗闵书记四月二日候客溪上潞守李献甫具饭有诗

译文

溪边的园子一年都未曾开放，趁着闲情逸致等候客人回来又有何妨。春天的景色正大光明地离我而去，暑热的风气势逼人地前来。为了追凉所以绕着池边的树木行走，分开座位时侵犯到了石上的青苔。达官贵人乘车归城后鱼鸟自在快乐，（我）又延续着清虚宁静独自徘徊。

注释

堂堂

公然地，形容春去的决然。

咄咄

表示惊诧或感叹，这里形容暑气的逼人。duō duō

皂盖

古代官员所用的黑色篷伞，这里指代达官贵人。

延

延续，伸展。

虚静

清虚宁静的状态。

赏析

从文学手法上看，首联‘溪园经岁不曾开，逸兴何妨候客回’直接叙事抒情，写出溪园久未开放，自己趁着逸兴候客的情境，开篇点题。颔联‘春色堂堂辞我去，暑风咄咄逼人来’运用拟人的手法，将春色和暑风拟人化，‘堂堂’‘咄咄’生动地描绘出春去夏来的迅速转换以及暑气的盛气凌人之感，画面感极强。颈联‘追凉故绕池边树，分坐时侵石上苔’通过描写人物的动作细节，‘绕池边树’‘侵石上苔’，展现出一种闲适的生活状态。尾联‘皂盖归城鱼鸟乐，更延虚静独徘徊’对比达官贵人回城后鱼鸟的自在快乐，表达自己独爱虚静，独自徘徊的意趣，在对比中突出主题。情感表达方面，诗中既有对时光流逝、春去夏来的感慨，又有对闲适生活的享受以及对虚静境界的喜爱。在意境营造上，通过对溪园、春色、暑风、池树、石苔等自然景象的描写，营造出一种清幽、闲适又略带寂寥的意境。主题思想围绕着候客的经历，表达了诗人对自然的感受、对时光的感悟以及对宁静生活境界的追求。

速览

《和尹宗闵书记四月二日候客溪上潞守李献甫具饭有诗》是宋代诗人李复的作品，主题为候客诗、闲适、感时、清幽。溪园经岁不曾开，逸兴何妨候客回。 春色堂堂辞我去，暑风咄咄逼人来。 追凉故绕池边树，分坐时侵石上苔。 皂盖归城鱼鸟乐，…