暑退病起沐罢倦卧得芸叟诗招为草堂紫阁之游酬以来韵

译文

八月秋高气爽肺病渐渐痊愈，幽居深处我也喜爱我的庐舍。傍晚的风迅猛地吹来，刚刚穿上夹衣，白发稀疏还不到一梳的量。困倦地躺在藜木床上靠着北窗睡眠，梦中像蝴蝶远远地飞到天帝居住的清都。醒来听到有登山临水的雅兴，亲自写了新诗想要唤起我（一同出游）。

注释

剡剡

yǎn yǎn，光芒闪烁的样子，这里形容风的迅猛。

衣裌

jiá，夹衣。

藜床

用藜茎编制的床，泛指简陋的坐榻。

北牖

běi yǒu，北窗。

蝶梦

源自庄周梦蝶的典故，这里指梦境。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙。

赏析

从文学手法上看，首联直叙秋高病愈的状况，‘深居吾亦爱吾庐’化用陶渊明‘吾亦爱吾庐’之句，自然贴切，增添了一种悠然闲适之感。颔联通过描写晚风与白发，‘剡剡’形容风的状态，‘萧萧’描绘白发稀疏，视听结合，细致入微地刻画出诗人病后身体初愈的状态。颈联‘困著藜床眠北牖’是实写，而‘远飞蝶梦访清都’则是虚写，虚实结合，梦境的描写富有奇幻色彩，从被困于病床到梦中神游清都，形成一种对比。情感表达上，既有病愈后的恬淡宁静，又有对友人相邀出游的期待。在意境营造方面，诗中展现出一种静谧、闲适又带有一点病后的慵懒的意境。主题思想上，主要围绕病愈后的生活状态以及友人的相邀展开，表达了对平静生活的享受以及对友情的珍视。

速览

《暑退病起沐罢倦卧得芸叟诗招为草堂紫阁之游酬以来韵》是宋代诗人李复的作品，主题为病愈诗、闲适、抒情、虚实结合。八月秋高肺病苏，深居吾亦爱吾庐。 晚风剡剡初衣裌，白发萧萧不满梳。 困著藜床眠北牖，远飞蝶梦访清都。 觉来闻有云山兴，…