送孙甥

译文

瘦弱的马急速地渡过洛水前行，东风不要让身穿粗布衣服的人感到寒冷。因为嫌恶忧愁的梦境会催人老去，所以懒得写信询问行程。千仞高的地方游玩，高悬的水流湍急，喝了五杯酒要知道行客内心惊惶。明天我就要走向壶关的道路，等待约定归来后一起洗净帽缨。

注释

骎骎

qīn qīn，马跑得很快的样子。

褐衣

粗布衣服。

题封

写信。

千仞

形容极高或极深。仞，rèn，古代长度单位。

濯清

洗净，濯，zhuó，洗涤。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘瘦马’这一意象，勾勒出一幅较为萧索的出行画面，‘骎骎’一词生动地描绘出马匹前行的状态。颔联‘为嫌愁梦能催老’运用心理描写，将愁绪与梦境、衰老相联系，写出内心的愁苦，‘故懒题封去问程’则从行为上表现出一种消极的态度。颈联‘千仞会游悬水急，五浆须信客心惊’，通过描写险峻的山水和行客惊惶的心情，以景衬情，情景交融，既展现出旅途的艰险，又烘托出离别的不安。尾联‘待约归缨共濯清’，化用‘沧浪之水清兮，可以濯吾缨’的典故，表达对未来重聚的期待，使得诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，全诗蕴含着对孙甥离别的不舍、担忧，以及对重逢的期盼。在意境营造上，诗中既有瘦马渡洛的凄凉画面，又有千仞悬水的惊险之景，整体意境萧索而又带有一丝不安。主题思想围绕着送别孙甥展开，表达了送别时复杂的情感。

速览

《送孙甥》是宋代诗人李复的作品，主题为送别诗、愁苦、借景抒情、萧索意境。瘦马骎骎渡洛行，东风莫著褐衣轻。 为嫌愁梦能催老，故懒题封去问程。 千仞会游悬水急，五浆须信客心惊。 明朝我向壶关路，…