答潞城令谷大同

译文

潞城这个清冷的县城古风浓厚，应该感叹光阴流逝，痛心国土沉沦。不要嫌弃这荒僻的山城而轻视俸禄，必须思考施行美好的政令来抚慰百姓之心。门前连着带着露水的野草常常紧闭官印（表示少政务往来），官吏们散去后的秋堂安静，可以静静弹琴。想要约见县令（仙凫代指县令）却始终未能做到，东城什么时候能听到他到来的车马之声呢。

注释

萧条

寂寞冷落，毫无生气。

陆沉

陆地无水而沉，比喻隐居，这里痛心国土沉沦。

廪粟

廪，lǐn，粮仓；粟，小米，这里指俸禄。

仙凫

fú，传说东汉时叶县令王乔尝化两舄（鞋子）为双凫，乘之至京师。后因用为县令的典故。

封印

指官府封闭印信，停办公事。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘萧条’一词描绘出潞城的清冷之态，‘古风深’点明此地的古朴风气，奠定了全诗的基调。颔联采用了直抒胸臆的手法，‘莫厌’‘须思’等词明确地表达了对谷大同的劝诫，希望他能重视为官的责任。颈联通过描写‘门连露草’‘吏散秋堂’的景象，一静一动，动静结合，展现出县衙的宁静，‘常封印’‘静试琴’体现出一种静谧闲适的氛围，也从侧面反映出谷大同为官的状态。尾联‘欲约仙凫’运用典故（仙凫指县令），表达出想要约见谷大同却未能实现的遗憾之情，‘东城何日听车音’则是对再次相见的期待。情感表达上，既有对谷大同的劝诫与期望，也有自己想要与之相见而不得的惆怅。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、古朴又略带闲适的意境。主题思想上，主要是围绕对谷大同为官的劝诫、期望以及与他交往的期待展开。

速览

《答潞城令谷大同》是宋代诗人李复的作品，主题为劝诫、怀古、静谧、期待。萧条寒邑古风深，应叹光阴恨陆沉。 莫厌荒山轻廪粟，须思美政慰民心。 门连露草常封印，吏散秋堂静试琴。 欲约仙凫终未得，…