吊朱给事

译文

刚开始在西州担任佐吏的时候，您才能高超并不嫌弃文书工作的低微。您清正修身，起初与众人难以合群，坚贞的节操到了朝廷晚年才被知晓。谏官的官署里尘埃覆盖着许多旧日的文稿，佛堂的壁画上画着您的生祠。和您家族世代有重重的情谊，在您灵车前行祖祭之时，我涕泪满面。

注释

筮仕

初次出仕做官。筮（shì），古时用蓍草占卜，这里指开始。

西州

地名。

佐邑

担任佐吏，辅助治理县邑。

簿书

官署中的文书簿册之类。

清修

操行洁美。

真节

坚贞的节操。

谏苑

谏官官署。

藁

稿子，草稿。藁（gǎo）。

生祠

为活人修建的祠堂。

祖奠

出行前祭祀路神，这里指在灵车出发前祭祀。

赏析

从文学手法上看，首联通过叙事来引出人物，写出朱给事初入仕途时的状态，以‘高才’与‘簿书卑’对比，凸显其不凡。颔联则从人物性格角度入手，‘清修与众初难合，真节当朝晚始知’，对仗工整，通过对比突出朱给事的高洁品行，同时也表达出对其被朝廷知晓太晚的惋惜。颈联中‘谏苑尘埃多旧藁，佛宫粉绘有生祠’，借景抒情，以谏苑旧稿被尘埃覆盖暗示朱给事的谏言未被充分重视，而生祠绘于佛宫则侧面烘托出他在民众心中的地位，这一正一反的描写手法十分巧妙。从情感表达来说，全诗充满了对朱给事的敬重与惋惜之情。在意境上，诗中既有官场中不被理解的清冷孤寂之感，又有民众敬重所带来的温暖之感，两者交织。主题思想主要是悼念朱给事，对他的才华、品行表示敬重，对他不被朝廷及时重视的遭遇感到惋惜。

速览

《吊朱给事》是宋代诗人李复的作品，主题为悼念、叙事、敬重、惋惜。筮仕西州佐邑时，高才不厌簿书卑。 清修与众初难合，真节当朝晚始知。 谏苑尘埃多旧藁，佛宫粉绘有生祠。 与君家世重重契，…