予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其二

译文

我在秦熙、汧陇之间来来往往差不多有十多年了，经常听到乡野的歌曲，远远近近相互唱和，高低起伏，婉转悠扬，这就是那种呜呜咽咽的歌声啊。歌声都饱含情思，委婉动人而富有余味，只是歌词非常浅陋。于是我依照这种曲调写下在路上的所见所闻，就像古人写竹枝、纥罗之类的曲子一样，来补充秦地的乐府诗。其二：听着缫丝时那像车子转动般婉转的声音，忽然车子的声音断了，心里暗暗吃惊。旧的织布机白白地张开还没有织满一匹布，新的蚕丝更短，织不成布。

注释

缲丝

把蚕茧浸在滚水里抽丝，‘缲’读音为‘sāo’

宛转

声音等曲折动听

虚张

白白地张开

幅

布帛等的宽度，这里指一匹布的长度

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。以‘缲丝宛转听车声’起兴，借缫丝车声的突然中断来引出下文织布不成的描写。在情感表达方面，诗人通过描写缲丝、织布的不成，传达出一种忧虑、不安和对世事的无奈之情。在意境营造上，营造出一种低沉压抑的氛围，车声的突然断了，旧机未满幅、新丝织不成，给人一种诸事不顺的感觉。从主题思想来说，可能暗喻着社会或者个人的某种理想或事务难以顺利达成，反映出当时社会或者诗人自身境遇中的困境与坎坷。

速览

《予往来秦熙汧陇间不啻十数年时闻下里之歌远近相继和高下掩抑所谓其声呜呜也皆含思宛转而有余意其辞甚陋因其调写道路所闻见犹昔人竹枝纥罗之曲以补秦之乐府云 其二》是宋代诗人李复的作品，主题为忧世情、比兴法、织布事、低沉调。缲丝宛转听车声，车声忽断心暗惊。 旧机虚张未满幅，新丝更短织不成。