再授云台观过华阴题此

译文

脱身向西离开度过函谷关，踏着积雪再次经过阿对泉。又成为莲花峰上的客人，祥瑞之风高高地驾驭着紫虚之天。

注释

函关

即函谷关，是中国古代重要的关隘。

阿对泉

泉名。

莲花峰

山峰名，常为道家胜地，多有超尘脱俗之感。

祥飚

祥，吉祥；飚，同‘飙’，疾风，这里指祥瑞之风。xiáng biāo

紫虚天

道教中所指的天空，代表一种高远、神秘的境界。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。前两句叙事，通过‘脱身’‘踏雪’‘重过’等词，简洁地叙述了自己的行程轨迹，有一种洒脱自在之感。后两句写景抒情，‘莲花峰上客’点明所在地点，‘祥飚高御紫虚天’描绘出一种超尘脱俗、高远开阔的景象，在这一景象中融入了诗人的主观情感。从情感表达上，传达出诗人远离尘世纷扰后的轻松惬意以及一种对自由、高远境界的向往。在意境营造方面，诗中借助‘雪’‘莲花峰’‘祥飚’‘紫虚天’等意象，营造出一种空灵、清幽、超迈的意境。主题思想上，表现了诗人对自由、闲适生活的追求，以及对世俗生活的一种超脱态度。

速览

《再授云台观过华阴题此》是宋代诗人李复的作品，主题为叙事、写景、洒脱、清幽。脱身西去度函关，踏雪重过阿对泉。 又作莲花峰上客，祥飚高御紫虚天。