留题北禅院

译文

偶然来到这片丛林拜访可休和尚，南山依旧映满晴朗天空下的楼阁。随意垂钓虽有对着深潭的兴致，但只要满世界都有（收获的感觉）那就收竿吧。

注释

丛林

指寺院。佛教多数僧众聚居的处所。

可休

应该是一位僧人的法号。

垂钩

钓鱼。

漫有

徒有，空有。

徧满

同‘遍满’，布满。徧，biàn，同‘遍’。

乾坤

天地，天下。

赏析

从文学手法上看，首联‘偶到丛林访可休，南山依旧满晴楼’采用了叙述的手法，简单直接地交代了自己来到北禅院的事由，同时描绘出一幅静谧而开阔的画面，以南山满晴楼的景象奠定了一种宁静祥和的氛围。颔联‘垂钩漫有深潭兴，徧满乾坤是即收’运用了象征的手法，‘垂钩’不仅仅是实际的钓鱼行为，更象征着一种对世间事物的追求，而‘徧满乾坤是即收’则传达出一种豁达的态度，当所求之事在世间随处可得时，便无需执着于某一具体的追求。在情感表达方面，诗中流露出一种闲适与豁达之情，诗人在拜访禅院过程中，通过所见所感表达出对生活的恬淡态度。在意境营造上，整体营造出一种宁静、开阔又充满禅意的意境。主题思想围绕着在禅院的所感，体现出对自然、对生活的一种随遇而安的感悟。

速览

《留题北禅院》是宋代诗人李复的作品，主题为闲适、禅意、豁达、叙事。偶到丛林访可休，南山依旧满晴楼。 垂钩漫有深潭兴，徧满乾坤是即收。