题甘茂祠

译文

只身奋力于异国他乡来辅佐秦王，想要离去是因为担忧谗言就像乐羊那样。如果没有私人的钱财用来资助公家的奖赏，怎么可能第二天就攻克宜阳呢。

注释

谗

在别人面前说陷害某人的坏话；诽谤。如《屈原列传》‘因谗之曰’。

拔

攻克；夺取。如《廉颇蔺相如列传》‘其后秦伐赵，拔石城’。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到乐羊的故事，通过类比甘茂的遭遇，使甘茂的形象更加具体可感。在情感表达方面，诗中蕴含着对甘茂的同情与敬佩。同情他在辅佐秦王过程中受到谗言的困扰，敬佩他为了国家大事，不惜用私金来助力公赏的奉献精神。在意境营造上，‘奋身孤旅’勾勒出一种孤独而奋勇的画面，展现出甘茂远离故土、独自拼搏的艰难处境。主题思想主要是通过对甘茂事迹的叙述，表达对甘茂这样为了国家大业而面临重重困难却仍积极贡献的人物的缅怀与肯定。

速览

《题甘茂祠》是宋代诗人李复的作品，主题为咏史、用典、敬佩、同情。奋身孤旅相秦王，欲去忧谗论乐羊。 不有私金助公赏，可能明日拔宜阳。