王导

译文

邹地之人羞于将（王导）和管仲相比，中原大地已全都被羯胡侵占。郊外的营垒像云一样密布，百姓为衣食所困，纵然有高高的麻练布（做军服等物资），但又是否能充足供应呢？

注释

羯胡

古代北方少数民族，这里泛指北方少数民族入侵者。

郊垒

郊外的营垒。垒，防御工事，军营。

练布

即练制过的布帛，通常指白色的熟绢。

赏析

从文学手法上看，首句运用对比手法，将王导与管仲对比，借邹人对两者比较的态度来暗示王导未能像管仲那样建立攘除外族、安定中原的功绩。‘郊垒连云’是一种夸张的描写，描绘出战争局势的紧张与严峻，敌军营垒众多，暗示出国家面临的危机。在情感表达方面，诗中充满了对王导未能阻止中原沦陷于羯胡的不满和讥讽，同时也流露出对百姓在战争中遭受困苦的同情。在意境营造上，通过‘郊垒连云’的景象，营造出一种压抑、紧张和危机四伏的氛围。主题思想围绕对王导的评判，批判其未能承担起应有的责任，同时反映出当时的社会在羯胡入侵下的动荡不安以及百姓生活的艰难。

速览

《王导》是宋代诗人李复的作品，主题为讽喻、批判、忧国、写事。邹人羞比管夷吾，可复中原尽羯胡。 郊垒连云困衣食，纵高练布得充无。