二月五日柳溪遇风

译文

狂风摇曳摆动不肯停歇，一定要等到枯树生出新的枝条变得柔软。古老的松树倚靠着云彩毫不在意，花开花落不知已经经历了多少个春秋。

注释

摆撼

摇动，摇晃。

枯枿

kū niè，枯树，老树。

倚云

靠着云，形容松树的高耸。

关意

关心、在意。

开落

这里指花的开放与凋谢。

赏析

从文学手法上看，首句‘狂风摆撼未肯休’直接描写狂风的猛烈，通过‘摆撼’‘未肯休’这些词汇，生动地展现出风的强大力量，属于典型的直接描写手法。第二句‘直须枯枿生新柔’则是从狂风的影响方面进行想象，体现出一种动态的变化之感。‘老松倚云不关意’运用拟人手法，将老松赋予人的‘不关意’的态度，生动地塑造出老松淡然超脱的形象。情感表达上，前两句通过狂风的描写似乎暗示着一种世事变化的力量，而后两句则更多地表达出一种对老松那种淡然面对岁月变迁、世事变幻的羡慕与敬仰之情。在意境营造方面，诗中既有狂风的猛烈动荡的景象，又有老松倚云淡然的宁静画面，一动一静形成鲜明对比，营造出一种深邃而富有哲理的意境。主题思想上，此诗可能是借狂风与老松的形象，探讨了自然变化与超脱淡然的处世态度之间的关系。

速览

《二月五日柳溪遇风》是宋代诗人李复的作品，主题为状物、哲理、动静结合、拟人。狂风摆撼未肯休，直须枯枿生新柔。 老松倚云不关意，开落曾阅几春秋。