答安阳叔两绝 其一

译文

春风吹拂着园子里，各种各样的花儿盛开。逐渐年老的我，还能遇到几回春天呢？并不嫌弃在这野外没有什么可供享用的东西，只是一杯又一杯地饮酒。

注释

渐老

逐渐年老。

逢

遇到。

供给

提供物资、使需要得到满足。

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春时节略带感伤又洒脱的氛围。园子里百花盛开的景象本是充满生机的，但诗人却由春景联想到自己渐老，不知还能逢几回春，透露出对时光流逝、生命渐老的感慨。从写作手法来看，前两句写景叙事，后两句抒情，先以景烘托情绪，后直抒胸臆。情感表达上，既有对年老的喟叹，又有一种超脱于物质匮乏的旷达。主题思想围绕着对生命衰老的感悟以及在这种境遇下的一种豁达情怀。诗人面对野外可能的简陋条件，却只专注于饮酒，一杯一杯复一杯，表现出一种随性与洒脱，不在乎外在物质，更重视内心的感受。

速览

《答安阳叔两绝 其一》是宋代诗人李复的作品，主题为叹老迈、暮春景、抒感慨、直抒情。春风吹园杂花开，渐老逢春能几回。 不嫌野外无供给，一杯一杯复一杯。