戏书德公轩后桃花 其一

译文

百叶般重重叠叠的仙桃依傍着旧台生长，自从刘郎离去之后不知是什么时候栽种的。滚滚红尘扑面而来，人们前来观看（桃花），只有灵云（志勤禅师）能够开阔眼界真正看清（桃花的真谛）。

注释

百叶

形容桃花花瓣重重叠叠。

刘郎

传说东汉刘晨、阮肇入天台山采药，遇二女子，邀至家，留半年乃还乡。后也以此借指情郎或成仙而去之人。这里主要是用其与桃花之间可能存在的神秘关联。

红尘

飞扬的微小土粒，在佛教、道教等思想中也常用来指人世间。

灵云

指灵云志勤禅师，他见桃花而悟道。

赏析

在意境方面，诗中描绘出一幅古老的台边桃花盛开的画面，‘百叶仙桃倚故台’点明桃花生长的地点与状态，‘故台’增添了一种古朴和沧桑感，‘红尘拂面人来看’进一步描绘出桃花盛开吸引众人前来观看的热闹场景，而与这红尘中的众人相对比的是‘只有灵云放眼开’，营造出一种众人皆醉我独醒的空灵意境。在写作手法上，此诗运用了典故，‘刘郎’的典故增添了桃花的神秘色彩，仿佛它有着古老的渊源和故事。同时运用对比手法，将普通看桃花的众人与灵云禅师作对比，突出灵云禅师的超凡脱俗。从情感表达来看，诗人似乎在借桃花来表达一种对世事的看法，众人只看到桃花表面的艳丽，而真正能看透的人很少，有一种超脱尘世的情怀以及对真意的追求。主题思想上，围绕着桃花展开，探讨了众人与智者看待事物的不同境界。

速览

《戏书德公轩后桃花 其一》是宋代诗人李复的作品，主题为咏物诗、用典、对比、空灵。百叶仙桃倚故台，刘郎去后几时栽。 红尘拂面人来看，只有灵云放眼开。