戏书德公轩后桃花 其二

译文

鲜花在双林七宝台盛开，门外的野草不需要栽种就到处都是。一夜之间东风把花都吹走了，试问那仙桃又在何处开放呢？

注释

双林

佛教语。娑罗双树，也称双林。后常以指代寺院。

七宝台

用多种宝物装饰的楼台，常被视为神圣华丽之处。

收去

这里指东风将桃花吹走。

甚处

何处，哪里。

赏析

从文学手法上看，首句‘花发双林七宝台’描绘出一幅繁花盛开于特定地点‘双林七宝台’的景象，点明桃花生长之处，有画面感。‘出门是草不须栽’则以草的自然生长状态形成与桃花的对比，一为绚烂的花朵，一为平凡的野草，二者的并置产生一种反差效果。从情感表达来说，此诗蕴含着一种淡淡的怅惘之情。诗的前两句描写桃花与草的生长状态，后两句‘东风一夜都收去，为问仙桃甚处开’笔锋一转，东风将桃花一夜吹尽，诗人发出疑问仙桃何处再开，流露出对桃花消逝的惋惜。在意境营造上，前两句构建出桃花盛开与野草生长的日常画面，后两句因东风吹走桃花而营造出一种略显寂寥的氛围。主题思想上，通过桃花的开落，可能暗示着美好事物的易逝以及对美好事物再次出现的期许。

速览

《戏书德公轩后桃花 其二》是宋代诗人李复的作品，主题为咏物诗、惜春、怅惘、对比。花发双林七宝台，出门是草不须栽。 东风一夜都收去，为问仙桃甚处开。