和吕吏部观延庆院李唐画山水 其三

译文

深深的红色与云雾山岚使得远方意境苍茫，宝伽（佛像）仍然带着海上的波光。要知道这是感应神通之力，（画中的佛）举步之间似乎相随遍及十方世界。

注释

蒨

红色，音qiàn

宝伽

可能指佛像，伽，音qié

应感

感应

徧

同‘遍’，遍及，音biàn

十方

佛教指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位

赏析

从文学手法上看，首句‘深蒨云岚远意苍’通过描写画面中浓郁的色彩（深蒨）和苍茫的云岚，直接呈现出画作中山水景色的壮阔与悠远意境，给人以强烈的视觉冲击。次句‘宝伽犹带海波光’将画作中的宗教元素（宝伽）与自然景象（海波光）相融合，使得画面具有一种神秘而深邃的氛围。从情感表达而言，诗人对这幅画作是充满惊叹与赞赏的，通过对画中景色和元素的细致描绘来传达这种情感。在意境营造方面，诗中构建了一个融合了山水、宗教、神秘力量的宏大而神秘的意境。主题思想上，这首诗既是对李唐所画山水的赞美，也在一定程度上暗示了画作所蕴含的宗教意义与艺术感染力。

速览

《和吕吏部观延庆院李唐画山水 其三》是宋代诗人李复的作品，主题为赞画诗、写景、神秘、宗教。深蒨云岚远意苍，宝伽犹带海波光。 须知应感神通力，举步相随徧十方。