题画马图

译文

龙马良种产自渥洼，五彩的毛色如同花朵般散开。它一旦前往瑶池就再也没有消息，只能在绘画的纸上被夸赞。

注释

龙种

指骏马，常被视为具有龙的血脉的良马。

渥洼

wò wā，古水名，在今甘肃省安西县境，传说产神马之处。

五云

五彩的云，这里形容马的毛色绚丽多彩。

瑶池

神话中昆仑山上的池名，西王母所居。

丹青

红色和青色的颜料，借指绘画。

赏析

从文学手法上看，首句‘龙种天驹产渥洼’运用典故，‘渥洼’是传说中产骏马之地，点明马的不凡出身，增强了马的神秘色彩。‘五云毛色散成花’运用比喻的手法，将马的毛色比作五彩的云散成的花，生动形象地描绘出画中马毛色的绚烂美丽。在情感表达方面，全诗看似是在描述画中的马，但‘瑶池一去无消息’隐隐透露出一种惋惜之情，这样一匹骏马，仿佛去往了仙境瑶池之后就消失不见，只能存在于画卷之上被人夸赞，有一种对美好事物消逝或者被禁锢的遗憾之感。在意境营造上，前两句描绘出一匹神骏非凡、毛色艳丽的马的形象，给人以华丽、神异的感觉，后两句则转入一种略带惆怅的氛围。主题思想上，通过对画马的描写与感叹，可能也暗喻了一些美好的事物或人才，虽然有出众之处，但却无法真正在现实中展现其风采，只能成为一种被观赏的存在。

速览

《题画马图》是宋代诗人李复的作品，主题为咏物、惋惜、用典、华丽。龙种天驹产渥洼，五云毛色散成花。 瑶池一去无消息，只许丹青纸上夸。