乐章五曲 其五

译文

急促的鼓点停下啊舞蹈的身影也消失了，火焰熄灭啊灯油燃尽变冷。乡人们走出门去而女巫沉醉，太阳落下西山天色变得阴暗。荇菜叶子闪烁着光泽，青色的幡旗悠长。祭坛前旗影随风翻动，闪电飞掣忽然雷声隆隆。玉剑如同莲花，佩饰着碧绿的珠玉，祥瑞的云低低飘来带着酒气。在天空中明亮地跟随着归返的马缰绳，众多的马匹无声地离去如同水流。龙车和神兽鬼怪行走不踏起灰尘，迅猛的雷霆一击打开山门。神灵啊神灵啊喜爱我们众人，千年来设立社祭使神君快乐。

注释

膏

油脂，这里指灯油。

烬

物体燃烧后剩下的东西。

荇

xìng，一种水生植物。

幡

一种垂直悬挂的长条形旗子。

辔

pèi，驾驭牲口的嚼子和缰绳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如“鼓急兮收舞影，火销兮膏烬冷”直接描写鼓点停止、火焰熄灭的场景，简单而生动地勾勒出祭祀活动结束时的画面。在情感表达方面，通过对祭祀场景的描绘，传达出民众对神灵的敬重与喜爱，同时也有祈求神灵庇佑的情感。在意境营造上，诗中描绘的祭祀画面充满神秘色彩，如“龙车兽鬼不踏尘，迅霆一击开山门”构建出一种奇幻而宏大的氛围。主题思想围绕着祭祀展开，展示了古代祭祀仪式的隆重以及人与神之间的关系，体现出当时民众的宗教信仰和对美好生活的向往。诗中场景描写富有动态感，从祭祀中的舞蹈、鼓乐到祭祀后的种种景象，犹如一幅长卷逐步展开。

速览

《乐章五曲 其五》是宋代诗人李复的作品，主题为祭祀诗、神秘意境、白描手法、敬重之情。鼓急兮收舞影，火销兮膏烬冷。 乡人出门女巫醉，日下西山起阴暝。 荇叶光，青幡长。 坛前旗影动回风，飞电忽转雷隆隆。 玉…