和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其三

译文

帘幕常常深垂关闭着，门庭寂静没有打开。忧愁的是与银河边的织女被隔开（无法相见），欣喜的是看到月中的嫦娥来临。诗人吟诗作赋如李洞般有才华（冰柱指代好的诗作），仙人般的官员沉醉于玉杯美酒之中。媒人（蹇修）哪里能够得到呢，欢笑露齿的佳人到底谁来做媒呢？

注释

閴

寂静，qù

河女

指银河边的织女，神话传说中的人物

月娥

指嫦娥，神话传说中月中的仙子

骚客

指诗人、文人，源于屈原作《离骚》，后泛指诗人

冰柱

这里可能指代好的诗作，李洞诗中有以‘冰柱’表意的用法

蹇修

传说中伏羲氏之臣，古之贤媒，这里指媒人

赏析

从文学手法上看，首联‘帘幕深常闭，门庭閴未开’通过描写帘幕紧闭、门庭未开的静态景象，营造出一种静谧、幽闭的氛围，为全诗奠定了一种略带孤寂的基调。颔联‘愁将河女隔，喜见月娥来’运用对比手法，将与河女（织女）相隔的愁和见到月娥（嫦娥）的喜形成对照，使情感更加丰富和富有层次。颈联‘骚客吟冰柱，仙官醉玉杯’中，‘冰柱’可能是用典（李洞有《寄酬高辇推官》‘冰柱数条搘白日，天门几扇锁明时’等意有所指的佳作），以骚客吟诗和仙官醉酒两个不同的场景，展现出生活中的不同状态。尾联‘蹇修那可得，笑齿竟谁媒’借‘蹇修’这一媒人形象，表达出一种对美好事物（可能暗指爱情或者理想中的境遇等）求而不得的无奈之情。在意境上，诗中既有幽闭静谧的环境描写，又有神话人物带来的奇幻感，还有对生活中诗人、官员状态的勾勒，整体意境丰富而多元。主题思想上，此诗可能是诗人对自身境遇的一种感怀，包含着孤寂、期待、求而不得等多种复杂的情感。

速览

《和邓慎思未试即事杂书率用秋日同文馆为首句三首 其三》是宋代诗人余干的作品，主题为幽闭感、对比、神话意象、感怀。帘幕深常闭，门庭閴未开。 愁将河女隔，喜见月娥来。 骚客吟冰柱，仙官醉玉杯。 蹇修那可得，笑齿竟谁媒。