句 其一五

译文

鶗鴂鸣叫一声，春天的景象就消失殆尽了。

注释

鶗鴂

杜鹃鸟。啼声悲苦，古以为不祥之鸟。鶗，tí；鴂，jué。

春事

春色，春天的景象。

空

消失，没有了。

赏析

从文学手法上看，此句运用了以小见大的手法，仅仅通过鶗鴂（tí jué）的一声鸣叫，就宣告春事已了，将抽象的春去夏来这一季节的转换具象化。在情感表达方面，蕴含着一种对春天消逝的惆怅和惋惜之情。在意境营造上，‘鶗鴂一声’给人一种清脆而又突然的听觉冲击，‘春事空’又描绘出一种繁华落尽、空寂的氛围。主题思想是借鶗鴂鸣而春尽表达对时光流逝、美好事物消逝的感喟。

速览

《句 其一五》是宋代诗人李缜的作品，主题为惜春伤逝、以小见大、惆怅感、暮春景。鶗鴂一声春事空。