句 其二三

译文

暗暗的香气都主动地向人袭来。

注释

暗香

清幽的香气。常用来形容梅花等散发的香气，如林逋《山园小梅》‘暗香浮动月黄昏’。

著

zhuó，附着，这里可理解为靠近、侵袭的意思。

自

自己，这里表示主动的意思。

赏析

从文学手法上看，短短七个字却极富感染力。‘暗香’点明了描写的对象是一种隐隐约约、若有若无的香气，‘著人来’运用了拟人的手法，将暗香赋予了人的主动性，仿佛暗香是有意识地靠近人，生动地写出了香气缭绕、主动侵袭人的感觉。在情感表达上，可能传达出一种对这种暗香的惊喜或者喜爱之情。在意境营造方面，‘暗香’构建出一种清幽、雅致的氛围，让读者仿佛置身于一个充满了微妙香气的环境之中。主题思想可能是对这种散发暗香之物的赞美，或者是通过暗香来表达一种细腻的情感体验。

速览

《句 其二三》是宋代诗人李缜的作品，主题为拟人、写香、清幽、喜爱。暗香都自著人来。