句 其二九

译文

穿着驼毛的皮衣多次弯折着，冒犯着寒冷中的花朵。

注释

驼裘

驼毛做的皮衣。

几折

多次弯折，几，表约数；折，弯曲。

犯

冒犯，这里可理解为靠近、迎着。

寒花

寒冷天气中的花。

赏析

从文学手法上看，此句描写简洁却生动，通过‘驼裘’这一意象点明人物的穿着，展现出一种冬日的氛围。‘几折’这个动作描写很细腻，让读者仿佛能看到人物在行动中的姿态。从情感表达方面，‘犯寒花’有一种微妙的情感，既有一种不畏寒冷的坚毅，又似乎带着一丝对寒花的怜惜。在意境营造上，构建出一个寒日里，身着驼裘之人与寒花相互映衬的画面，寒冷却又带有生机。主题思想上可能暗示着在艰难环境下人与物的一种状态或者关系。

速览

《句 其二九》是宋代诗人李缜的作品，主题为写人、冬日、简洁、动作描写。驼裘几折犯寒花。