观古鱼凫城

译文

野外的寺庙紧靠着修长的竹子，鱼凫古国的遗迹只剩下一半留存。高大的城墙已经回归到野外的田垄之中，古老的国度笼罩着荒僻的村庄。古时的意韵凭借谁去问询呢？行路人只是徒然苦苦地谈论。眼前这兴盛与衰败的事情啊，在烟水朦胧之中又到了黄昏。

注释

凫

水鸟名，俗称野鸭。fú

垅

同‘垄’，田埂，这里指田野。lǒng

霭

云雾，这里用作动词，笼罩。ǎi

谩

徒然，空自。màn

赏析

从文学手法上看，首联采用了意象叠加的手法，‘野寺’与‘修竹’相组合，营造出一种清幽、古朴的氛围，同时引出鱼凫城遗迹，给人一种历史的沧桑感。颔联‘高城归野垅，故国霭荒村’运用对比，曾经的高城如今沦为野垅，往昔的故国被荒村的暮霭笼罩，鲜明地体现出兴废的巨大落差。情感表达上，全诗弥漫着一种对历史兴衰的感慨与怅惘之情。诗人看到鱼凫城的遗迹，心中涌起对古国消逝的惋惜，这种情感在‘古意凭谁问，行人谩苦论’中表现得尤为明显，透露出一种无人理解、独自伤怀的孤寂。在意境营造方面，诗中通过描写荒村、野垅、烟水、黄昏等景象，勾勒出一幅萧索、落寞的画面，将历史的沧桑感和现实的孤寂感融为一体。主题思想围绕着对鱼凫古国兴废的感怀，反映出时光的无情和历史的变迁。

速览

《观古鱼凫城》是宋代诗人孙松寿的作品，主题为怀古、伤兴废、写景、孤寂。野寺依修竹，鱼凫迹半存。 高城归野垅，故国霭荒村。 古意凭谁问，行人谩苦论。 眼前兴废事，烟水又黄昏。