赋张白云先生故居溪上菊

译文

如同身着金衣绿裳的仙人，不去嗅那春风残留的气息。在清澈如白练的江水之上飘摇，佩戴着玄圃仙境的宝珠。想要驾驭冲向云霄的鸾鸟，用鞭子驱赶横越大海的鱼。在浩瀚无际的天空遨游，这美妙的寄托实在可以令人愉悦。

注释

骖

驾驭。[cān]

玄圃

传说中神仙居住的地方。

练

白色的熟绢，这里形容江水清澈。

服佩

佩戴。

霄

云霄。[xiāo]

赏析

这首诗在意境上营造出一种超凡脱俗的氛围。诗中的菊被比作金衣绿裳的仙人，远离尘世的春风，独自在清江之上飘摇，通过这些描写构建出一种空灵、清幽且远离世俗喧嚣的意境。在写作手法上，运用了比喻和想象的手法，如将菊比作仙人，还想象着驾驭鸾鸟、鞭赶海鱼，充满奇幻色彩。从情感表达来看，诗人对菊充满了赞美和向往之情，借对菊的描绘，表达出自己对那种自由、高洁、远离尘世纷扰生活的向往。主题思想上，通过对菊的描写来寄托自己的精神追求，展现出一种追求高雅、超凡境界的情怀。

速览

《赋张白云先生故居溪上菊》是宋代诗人孙松寿的作品，主题为咏物、高洁、空灵、想象。金衣绿裳仙，不嗅春风余。 飘摇清江练，服佩玄圃珠。 欲骖冲霄鸾，鞭起横海鱼。 天游浩无际，妙寄良可娱。