挽和靖先生诗三首 其一

译文

往昔在伊川求学，他日后能像洙泗之学那样流传。从来都有优秀的弟子，并不觉得丧失了前代的贤人。错列在三千弟子之中，到如今已经过了二十年。犹如山倾颓和梁木毁坏，在会稽山前泪已流尽。

注释

和靖

宋代林逋的谥号，林逋以梅为妻，以鹤为子，隐居孤山，是著名的隐士与诗人。

伊川

这里可能指程颐讲学之地，伊川为地名，程颐是北宋理学家。

洙泗

洙水和泗水，古时鲁国的两条河，是孔子讲学的地方，后泛指文化教育圣地。

高第

指优秀的弟子，高材生。

缪列

缪（miù），错误地排列，这里是自谦的说法，表示自己勉强忝列弟子之中。

山颓

典出《礼记·檀弓上》‘泰山其颓乎！梁木其坏乎！哲人其萎乎！’，用来比喻伟人去世。

梁坏

同‘山颓’的用法，比喻贤才去世。

会稽

山名，此处应是和靖先生相关的地点。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘伊川学’‘洙泗传’都是与儒学传承相关的典故，借古事以表达对和靖先生学问传承意义的肯定，使诗歌富有历史文化底蕴。颔联通过对比，‘有高第’却‘丧前贤’，形成反差，强调对和靖先生离去的痛惜。颈联中‘缪列三千士’也是用典，将先生的弟子众多与时光的流逝结合起来。情感表达上，全诗充满了对和靖先生的敬重与悼念之情。意境上营造出一种哀伤、追思的氛围。主题思想围绕着对和靖先生的缅怀，表达出先生的逝世如同文化传承中的重大损失，从侧面反映出先生在文化教育等方面的重要意义。

速览

《挽和靖先生诗三首 其一》是宋代诗人吕稽中的作品，主题为悼念、用典、追思、哀伤。往在伊川学，他时洙泗传。 从来有高第，未觉丧前贤。 缪列三千士，于今二十年。 山颓与梁坏，泪尽会稽前。