挽和靖先生诗三首 其三

译文

接近年老之时受到朝廷三次聘请，一生只吃一箪饭食。深知这种大道的存在，只遗憾逢得其时太难。庄重地在庙宇祭祀先师，书籍传留给后代观览。先生的形象铭刻在墓石之上，令人再三发出喟然长叹。

注释

箪

古代盛饭的圆竹器。《论语·雍也》有‘一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。’

斯

这，这个。如‘斯是陋室，惟吾德馨。’

庙

宗庙，这里指祭祀的场所。

谨

谨慎，这里可理解为庄重地。

喟然

形容叹气的样子。喟，kuì。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，首联以‘垂老朝三聘，生平食一箪’简洁地勾勒出和靖先生的生平经历，垂老受聘与安于简单饮食的形象跃然纸上。颔联‘绝知斯道在，遗恨得时难’则在叙述的基础上抒情议论，表达出对和靖先生深知大道却生不逢时的遗憾之情。颈联‘庙谨先师祀，书传后代看’继续以平实的叙述，强调和靖先生的影响，祭祀先师体现出敬重，传书后代则表明其文化意义的传承。尾联‘形容铭墓石，三发喟然叹’，以墓石铭刻形象来总结全诗，同时‘三发喟然叹’直接表达出诗人对和靖先生的敬重与惋惜，余韵悠长。在意境上，全诗营造出一种崇敬又略带惋惜的氛围。从主题思想来看，主要表达了对和靖先生的敬仰，对其才学品德的敬重，以及对他生不逢时境遇的同情。

速览

《挽和靖先生诗三首 其三》是宋代诗人吕稽中的作品，主题为悼念、敬仰、叙事、惋惜。垂老朝三聘，生平食一箪。 绝知斯道在，遗恨得时难。 庙谨先师祀，书传后代看。 形容铭墓石，三发喟然叹。