挽和靖先生诗三首 其二

译文

四海之内都尊崇您为师，儒家的文化因此并未衰落。为何做了两楹之间的梦（预示死亡），突然就让这位贤哲逝去。您在阆水时是那样的从容自在，到了稽山却身染疾病。您勤勉地传承这种儒道，至死都奉行既定的准则。

注释

遽

突然，急速。音jù

阆

阆水，地名。音làng

稽

稽山，山名。音jī

斯道

这种儒道，这种思想学说

成规

既定的准则、规矩

赏析

从文学手法上看，首联‘四海尊师席，斯文特未衰’采用了直接叙述的手法，开篇点出和靖先生在四海之内备受尊崇的地位，以及他对斯文（儒家文化等）传承的重要意义，起笔宏大，奠定了全诗敬重的基调。颔联‘何其两楹梦，遽使哲人萎’运用典故，‘两楹梦’是孔子将死时的梦兆，此处用来暗示和靖先生的离世，增强了死亡的悲剧色彩。颈联‘阆水从容意，稽山疾病时’则是对比手法，将他在阆水的从容与在稽山患病的状态相对比，更加凸显出生命的变化无常。情感表达上，全诗充满了对和靖先生的敬重、缅怀之情。在意境营造方面，通过对先生不同境遇的描写，勾勒出一种肃穆而又略带哀伤的氛围。主题思想上，主要表达了对和靖先生一生坚守儒道、传承斯文的崇敬，以及对他去世的悲痛之情。

速览

《挽和靖先生诗三首 其二》是宋代诗人吕稽中的作品，主题为缅怀、崇敬、用典、对比。四海尊师席，斯文特未衰。 何其两楹梦，遽使哲人萎。 阆水从容意，稽山疾病时。 勤勤付斯道，矢死奉成规。