到九锁陆永仲出迎次韵二绝 其一

译文

在名利场中容易随波逐流而迷失自我，到了晚年领悟到真正的义理就应该隐退了。那近在咫尺的神仙洞府没有阻碍，众多山岩间的灵芝和蕨菜为我而留存。

注释

筌

捕鱼的竹器，此处引申为义理、真谛。quán

盍

何不。hé

咫尺

形容距离近。周制八寸为咫，十寸为尺。

洞天

道教称神仙的居处，意谓洞中别有天地。

芝蕨

灵芝和蕨菜，都是山中的植物，此处代表自然之物。

赏析

从文学手法上看，首句‘失身名利易沉浮’直接点明主旨，采用了直抒胸臆的手法，揭示出在名利场中的身不由己与易陷入危机的状态。‘晚悟真筌盍退休’中‘真筌’一词可理解为真正的义理或者真谛，此句表达了诗人晚年对人生的一种感悟，认为既然已经领悟到人生的真谛就应该退休归隐。后两句‘咫尺洞天无间阻，百岩芝蕨为吾留’在意境营造上十分巧妙，‘咫尺洞天’描绘出神仙洞府近在眼前的感觉，‘无间阻’则强调一种通达顺畅的意境，仿佛那理想的归隐之处触手可及。‘百岩芝蕨为吾留’将自然之物人格化，好像灵芝和蕨菜都在等待着诗人的到来，充满了生机与诗意。在情感表达方面，全诗流露出诗人对名利场的厌倦以及对归隐生活的向往。主题思想围绕着对人生的思考展开，表达了对摆脱名利束缚、回归自然的渴望。

速览

《到九锁陆永仲出迎次韵二绝 其一》是宋代诗人陈律的作品，主题为厌名利、思归隐、悟人生、写自然。失身名利易沉浮，晚悟真筌盍退休。 咫尺洞天无间阻，百岩芝蕨为吾留。