秘古堂诗

译文

孩子们只懂得珍藏金银珠宝，一生痴迷于此空使房屋生色（却无真正内涵）。您家的高雅意趣他们不知道，于是转头回来在北窗下读书。书架上整整插着三万册书籍，谁说有书（却不读）真不是这样的。这里面的文字古老如蝌蚪文，（这些书）补充散失的篇章应该有《由庚》这样的篇章。奇异锦绣的千个书囊更是美妙，其中有玉制的匣子藏着小字书帖。不用烦恼脱帽（古人脱帽露顶是不羁的创作状态）辛苦挥毫书写，不要随意说（书法）像受惊的蛇和飞翔的鸟（形容书法的灵动）。轻轻抚摸着鼎彝（古代青铜器）自顾自地笑语，那有着绿色锈晕如同堆花的（鼎彝）长久被埋于土中。料想那众多的爱好都如同小孩子的游戏，这（鼎彝之类的古物）一出现就有吞纳万古的气概。客人来看到感觉错恶（不理解而产生厌恶之感）一开始不明白，反复把玩殷勤（仔细）观看定会觉得怪异。我知道这位老者（收藏者）境界极深，他的格局正是想要超越夏商周三代。

注释

秘

珍藏，收藏。如《史记·太史公自序》‘紬史记石室金匮之书。’这里是说收藏金玉。

润屋

使居室华丽生辉。常用来比喻因富有而使家族荣耀。出自《礼记·大学》‘富润屋，德润身。’

渠

他。音qú。

签

这里指书签，代指书籍。

蝌蚪

这里指蝌蚪文，是一种古老的文字。

补亡

补充散失的篇章。

由庚

《诗·小雅》中的篇名。

奁

女子梳妆用的镜匣，这里指匣子。音lián。

脱帽

古人脱帽露顶是一种不羁的创作状态。

摩挲

用手轻轻按着并一下一下地移动。音mó suō。

鼎彝

古代祭器，上面多刻着表彰有功人物的文字。

瘗

掩埋。音yì。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将只知秘金玉的群儿和专注于读书、收藏高雅之物的君家进行对比，突出君家主人的高雅志趣。在情感表达方面，诗人对君家主人的生活意趣、收藏境界表示赞赏，同时对只追求物质财富的群儿有一种不屑的态度。在意境营造上，诗中描绘了君家丰富的藏书、精美的书法、古老的鼎彝等事物，营造出一种充满文化气息、高雅且古朴的意境。主题思想上，通过描述君家的这些事物，表达对高雅文化生活和高远境界的向往与推崇。诗中对各种收藏和文化事物的描写细致入微，从藏书的数量、文字的古老，到书法的精妙、鼎彝的古朴等方面，层层展现出君家独特的文化氛围。

速览

《秘古堂诗》是宋代诗人吴可的作品，主题为对比、高雅、文化、藏书。群儿只解秘金玉，百岁作痴空润屋。 君家胜味渠不知，掉头归来北窗读。 插架整整三万签，谁何有书真不然。 是中文字到蝌蚪，…