题翘翠轩诗

译文

古老的树木破云而出，一片苍翠涌起，新生的竹林带着雨水，枝叶秀美。下方有几座山峰，莓苔散发着寒意，先生（在这里）俯仰之间开怀一笑。趁着兴致拿着书坐在秋风之中，超然而出的言论如同飞起的长虹。客星忽然隐去而明月升起，陶然沉醉卧于这如玻璃般清澈的景色之中。

注释

篁

竹林，泛指竹子。读音：huáng

莓苔

青苔。莓，苔藓植物的一类。

俯仰

低头和抬头，泛指一举一动。

把书

拿着书。把，动词，拿、持。

客星

指忽隐忽现的星，这里可能是一种指代或象征。

璧月

月圆像璧一样，这里指明月。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了视觉描写，如‘老木拔云苍翠起，新篁挟雨枝叶美’，通过描写老木、新篁的景象，为读者勾勒出一幅清新自然的画面，‘拔云’‘挟雨’用词生动，赋予老木和新篁以动态感。在情感表达方面，从‘先生俯仰一笑喜’能感受到诗中的先生对眼前景色的喜爱与内心的愉悦之情，而‘超然吐论飞长虹’则体现出先生的潇洒旷达。在意境营造上，诗中既有老木、新篁、山峰等自然之景，又有先生的活动，两者相融合，营造出一种清幽、雅致又富有文人气息的意境。主题思想上，表现了诗人对自然景色的欣赏，以及对那种自在、旷达生活态度的向往。

速览

《题翘翠轩诗》是宋代诗人吴可的作品，主题为写景、抒情、旷达、清幽。老木拔云苍翠起，新篁挟雨枝叶美。 下有数峰莓苔寒，先生俯仰一笑喜。 乘兴把书坐秋风，超然吐论飞长虹。 客星忽去璧月上，…