山居见梅

译文

独自对着梅花吟诗遥望着京城，想要浇愁可恨没有一对玉瓶。在上林苑顾影自怜令人沉醉，高楼上怎忍心吹奏昭华之音。为躲避兵乱在南方的山谷终老，这里的景致和情味依然很不错。年末全然没有驿使前来，只能同天涯沦落人相视一笑。探寻山岭上的道路还有多远，想要买下幽静的园子却感叹贫穷。清闲之人哪知道朝廷之事，独自坐在茅屋中面对烟雨。

注释

神京

帝都，指京城。

双玉瓶

一对玉制的瓶子，这里可能是想借玉瓶浇愁的一种意象。

上林

古代宫苑名，这里指代宫廷相关的情境。

昭华

古代管乐器名。

南州

泛指南方地区。

云壑

云气遮覆的山谷，指深山中。

贫窭

贫穷，穷苦。jù

清客

清闲之人。

茅茨

茅屋。cí

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法，如‘避兵南州老云壑，风味依然殊不恶’将避乱之地的生活与之前的经历对比，体现出一种豁达。在意境营造方面，诗中描绘了‘独坐茅茨对烟雨’这样清幽孤寂的画面，充满了静谧而略带忧伤的氛围。情感表达上复杂多样，既有对京城的思念，如‘孤吟梅花望神京’，又有因避兵乱而产生的漂泊感，像‘岁暮浑无驿使来，一笑天涯共流落’。主题思想上反映了诗人在特殊的战乱时期，远离京城，在山水间生活的状态，既有对往昔的怀念，又有对当下生活的无奈接受。诗中的梅花不仅是一种自然景物，更是诗人情感的寄托物，借梅花来抒发自己的愁绪和思乡之情。

速览

《山居见梅》是宋代诗人吴可的作品，主题为思乡、孤寂、借景抒情、战乱漂泊。孤吟梅花望神京，浇愁恨无双玉瓶。 上林顾影一坐倾，高楼忍作昭华声。 避兵南州老云壑，风味依然殊不恶。 岁暮浑无驿使来，…