游清凉寺

译文

漫步在石城山坞之中，路途遥远而游兴颇浓。田野里在晚雪下耕种，寒冷的树木斜靠着夕阳。带着酒去追寻狂放不羁的人，谈论才华时想到了不拘小节的漫郎。没有机会去隐居，只能时常借住在山中的房舍。

注释

延步

漫步；慢步。

石城坞

地名，一个山坞。

迢迢

形容路途遥远。tiáo tiáo

狂客

指狂放不羁的人。

漫郎

指潇洒、放浪不羁之人，这里可能是用典，如唐代元结号漫郎。

高蹈

指隐居。gāo dǎo

山房

山中的房舍。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘野田耕晚雪，寒树倚斜阳’对仗工整，‘野田’对‘寒树’，名词相对；‘耕’对‘倚’，动词相对；‘晚雪’对‘斜阳’，偏正结构相对，通过这种对仗生动地描绘出一幅寒冷却又富有生机的画面。在意境营造方面，诗中描写了石城坞的远景与近景，有田野、寒树、斜阳、晚雪等景象，组合起来营造出一种清冷、悠远的意境。情感表达上，诗人在追慕狂客与漫郎中透露出对自由洒脱、才华横溢之人的向往，同时‘无因遂高蹈’一句又表达出不能隐居的无奈之感。主题思想围绕着诗人的游兴、对贤才的追慕以及不能隐居的惆怅展开。

速览

《游清凉寺》是宋代诗人吴可的作品，主题为写景、抒情、怀人、无奈。延步石城坞，迢迢去兴长。 野田耕晚雪，寒树倚斜阳。 载酒追狂客，论才得漫郎。 无因遂高蹈，时复借山房。