谢友人约居横林

译文

远方友人烦劳地以招隐为由费神长吟诗篇来相邀，经历了缓急之事才深知老朋友的心意。如果把家乡当作居所就在直渎吧，想要避开喧嚣真想去横林作客。我哪敢自比为那相连的美玉般的杰出人才呢，只是意气相投大略能比拟那断金之交。选择建筑房舍应当要在孤僻隔绝之处，不然恐怕那落花流水般的烦扰又会相随而来。

注释

隠

同‘隐’，隐士，隐居。[yǐn]

连璧

并列的美玉，比喻并美的事物或人。出自《庄子·列御寇》：‘吾以天地为棺椁，以日月为连璧。’

气类

意气相投者。

断金

比喻同心协力或情深谊厚。出自《易·系辞上》：‘二人同心，其利断金。’

卜筑

择地建筑住宅，即定居之意。

赏析

从文学手法上看，首联‘远烦招隠费长吟’用典，‘招隐’这一典故的运用增添了诗歌的文化底蕴，‘缓急方知故旧心’直抒胸臆，表达出对友人在关键时刻真诚相待的感激。颔联中‘怀土若为家直渎，避喧真欲客横林’通过对比手法，将对家乡直渎和友人所居横林的态度进行比较，表现出对横林避世环境的向往。颈联‘人材何敢追连璧，气类聊能拟断金’使用比喻手法，将杰出人才比作连璧，将与友人的意气相投比作断金之交，形象地写出对自身与友人关系的认知。从情感表达来看，诗中既有对友人诚挚的感激之情，也有对宁静避世生活的向往。在意境营造上，描绘出一种清幽、孤绝的意境，如‘卜筑要须孤绝处，落花流水恐相寻’让人仿佛看到一个远离尘嚣的孤绝之地。主题思想围绕着对友人的感激、对自身定位的认识以及对宁静生活的追求展开。

速览

《谢友人约居横林》是宋代诗人吴可的作品，主题为感友情、用典故、向往宁静、避世情。远烦招隠费长吟，缓急方知故旧心。 怀土若为家直渎，避喧真欲客横林。 人材何敢追连璧，气类聊能拟断金。 卜筑要须孤绝处，…