呈秦楚材

译文

回首战乱的日子已经很久远了，端起酒杯看剑只能徒然悲叹沉吟。一生暗自叹息自己只有雕虫小技的才能，穷途末路时徒然羞惭于爱子之心。非常欣喜您如星郎般高升，可怜我白发苍苍躲避于山林。您家兄弟真有治理国家的大才，痛心的是为了中兴大业应该珍惜每一寸光阴啊。

注释

倒指

屈指点数

烟尘

比喻战乱。出自高适《燕歌行》‘汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼’

雕虫

比喻小技、小道。‘雕虫手’即指有小技之人，拼音：diāo chóng

末路

穷途，无路可走。比喻处境极端困难。

舐犊

老牛舔小牛，比喻父母疼爱子女。拼音：shì dú。出自《后汉书·杨彪传》‘犹怀老牛舐犊之爱’

賸喜

非常高兴，‘賸’通‘剩’，表示多，拼音：shèng

星郎

指郎官。

云汉

云霄，高空，常指朝廷。

鹤发

白发，常用来形容老年人。

廊庙

殿下屋和太庙，指朝廷。

赏析

从文学手法上看，首联‘倒指烟尘岁月深，引杯看剑漫悲吟’通过描写回忆战乱岁月时长以及诗人的动作神态‘引杯看剑’，奠定了全诗悲叹的基调。颔联运用自谦的手法，称自己不过是有雕虫小技之人，表达出一种壮志未酬的失落感，‘舐犊心’的表述则体现出对家人的情感。颈联中‘賸喜’和‘苦怜’形成对比，把对友人高升的喜悦和自身退隐山林的怜悯表达出来，情感复杂而真挚。尾联则把友人兄弟放在‘廊庙’的高度，表达出对友人一家的敬重，且点明‘中兴惜寸阴’的主题思想，有劝勉友人积极为国家中兴努力之意。在意境营造上，整体意境略显苍凉，既有对战乱岁月的感慨，又有对自身境遇和友人境遇对比后的复杂情绪。情感表达丰富多样，包含了壮志未酬、自谦、对友人的羡慕与敬重、对国家中兴的期望等情感。

速览

《呈秦楚材》是宋代诗人吴可的作品，主题为壮志未酬、自谦、对比、怀友。倒指烟尘岁月深，引杯看剑漫悲吟。 平生自叹雕虫手，末路空惭舐犊心。 賸喜星郎上云汉，苦怜鹤发避山林。 君家伯仲真廊庙，…