踏青

译文

幽居之处慵懒闲适地度过余生，勉强为了春风到处走走。坐在草地上赏玩花朵终究没什么趣味，寻访山峦喜爱竹子才更富有情致。

注释

幽居

隐居，深居。

懒慢

懒惰散漫。

藉(jiè)草

以草为垫。‘藉’，垫衬。

尚

更，更加。

赏析

从文学手法上看，首联采用直叙的手法，点明自己幽居的状态以及为春风而出游的勉强心态。‘幽居懒慢’直接描绘出诗人慵懒的生活状态，‘强为’一词则表现出一种矛盾的心理。颔联运用对比手法，‘藉草弄花’与‘寻山爱竹’形成对比，前者‘终少味’，后者‘尚多情’，突出诗人对山与竹的喜爱之情更甚于普通的花草。在情感表达方面，诗中既有幽居时的慵懒倦怠，又透露出对自然事物不同喜好的情感倾向。在意境营造上，通过幽居、春风、花草、山竹等意象，营造出一种清幽、闲适而又略带个人情致的意境。主题思想围绕着诗人在踏青过程中的所思所感，表达了对不同自然事物的态度，反映出诗人独特的审美情趣。

速览

《踏青》是宋代诗人吴可的作品，主题为闲适、幽居、抒情、对比。幽居懒慢养余生，强为春风处处行。 藉草弄花终少味，寻山爱竹尚多情。