偈二首 其二

译文

金屑虽然珍贵，但落入眼中就会成为遮蔽视线的翳障。金屑已经除去之后，眼睛又在哪里呢？

注释

金屑

黄金的粉末或碎屑，这里指代看似珍贵但可能成为负累的东西。

翳

yì，眼翳，眼球上生的障蔽视线的膜，这里引申为遮蔽、障碍的意思。

除

去除、除掉。

甚么

即‘什么’，疑问代词。

赏析

从文学手法上看，这首偈语运用了比喻的手法，将‘金屑’比作人们所执着的某些看似珍贵的东西，如功名利禄、既定的观念等。‘落眼成翳’生动地描绘出这种执着对人内心的蒙蔽，就像异物入眼影响视力一样。在情感表达方面，有一种超脱尘世、看破执念后的冷静与淡然，并非消极，而是对世间事物有深刻洞察后的一种豁达。在意境营造上，通过金屑与眼的关系，营造出一种空灵而富有哲理的氛围，让人在思考中去探寻事物的本质。主题思想围绕着对执念的破除以及对事物真相的探寻，告诫人们不要被世俗眼中的‘金屑’所迷惑，当去除这些执着后，会发现原本的认知也可能发生改变，引导人们走向更高层次的精神境界。

速览

《偈二首 其二》是宋代诗人释宗赜的作品，主题为哲理诗、超脱、比喻、空灵。金屑虽贵，落眼成翳。 金屑既除，眼在甚么处。