偈五首 其三

译文

瘦细的竹子和修长的松树滴下翠绿的清香，流动的清风和稀疏的月光度过炎夏与寒凉。不知道是谁住在原西寺里，每日里钟声送走夕阳。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

滴翠

极言翠绿的程度，翠绿得好像要滴下来一样。

炎凉

这里指炎夏与寒凉，代表季节的更替。

疏月

稀疏的月亮，形容月光不是很明亮。

赏析

这首诗意境清幽深远。在文学手法上，前两句运用了视觉描写，‘瘦竹长松滴翠香’，将竹松的形态与颜色细致描绘，‘滴翠香’三个字极为巧妙，不仅写出了竹松的翠绿欲滴，似乎还让读者能感受到那清新的香气，这是通感的手法，把视觉与嗅觉相融合；‘流风疏月度炎凉’通过风与月这两个典型意象来展现时光的流转。情感表达上，透露出一种宁静致远、淡泊闲适之情。诗人身处这样的环境中，静静地感受着自然的变化。在意境营造方面，通过对竹松、风月、寺院钟声等景象的描写，营造出一种静谧、清幽的氛围。主题思想围绕着对宁静的自然与寺院生活的向往和对时光的一种淡淡的感触。

速览

《偈五首 其三》是宋代诗人释志璇的作品，主题为写景、清幽、闲适、宁静。瘦竹长松滴翠香，流风疏月度炎凉。 不知谁住原西寺，每日钟声送夕阳。