偈五首 其四

译文

在声色的纷扰中安然入睡，于虎狼环伺之处安心参禅。在荆棘丛林里自在翻身，在如雪刀刃的危险丛中游戏。竹影在台阶上扫过但灰尘不动，月光穿过潭底但水面没有痕迹。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

安禅

安静地打坐，指一种修行的状态。

荆棘

jīng jí，泛指丛生于山野间的带棘小灌木。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如“声色头上”与“睡眠”、“虎狼群里”与“安禅”、“荆棘林内”与“翻身”、“雪刃丛中”与“游戏”，形成强烈的反差，表现出一种超脱凡俗、无惧无畏的境界。“竹影扫阶尘不动，月穿潭底水无痕”这两句更是通过自然景象，以动衬静，竹影的动与尘埃的不动、月光的穿射与潭水无痕形成鲜明对比，营造出一种空灵、静谧且超凡的意境。在情感表达上，传达出一种对世俗干扰的淡然，对危险困境的超脱，体现出修行者的大自在、大无畏的心境。主题思想上，表达了一种禅意的境界，即不被外界的声色、危险等干扰，内心保持着如止水般的平静。

速览

《偈五首 其四》是宋代诗人释志璇的作品，主题为禅意、超脱、静谧、对比。声色头上睡眠，虎狼群里安禅。 荆棘林内翻身，雪刃丛中游戏。 竹影扫阶尘不动，月穿潭底水无痕。