西湖三首 其一

译文

早晨的湖面如镜子初开，美好的景色明亮起来，使君的风度气质一样清新。船从荷花林中穿行而过，人如同在鲸鱼背上前行。美妙的舞蹈多次如同红色芍药间的飞燕翻动，清丽的词句不时像紫薇花丛中的莺鸟啼啭。连续不断地作诗很久了，在君前空有座席（表示渴望贤才之意），怎会贪恋酒杯前的乐曲声呢。

注释

晓镜

早晨的湖面，这里将湖面比作镜子。

淑景

美好的景色。

菡萏

hàn dàn，荷花的别称。

鲸鲵

jīng ní，鲸鱼。这里是一种想象中的宏大事物。

赓歌

gēng gē，连续不断地作诗。

前席

空出座席，有渴望贤才之意，出自《史记·屈原贾生列传》。

赏析

从文学手法上看，首联‘晓镜初开淑景明，使君风味一般清’运用了比喻和烘托的手法，将西湖清晨的湖面比作初开的镜子，生动地描绘出湖面的平静清澈，以景烘托出‘使君’清新的风度。颔联‘舟从菡萏林中过，人在鲸鲵背上行’是一种奇特的想象，把船行荷花间想象成人在鲸背上走，富有奇幻色彩。颈联‘妙舞屡翻红药燕，清词时啭紫薇莺’对仗工整，‘妙舞’对‘清词’，‘屡翻’对‘时啭’，‘红药燕’对‘紫薇莺’，通过描写舞蹈和清词，展现出一种歌舞升平的景象。尾联‘赓歌久矣虚前席，肯向樽前恋曲生’则有一定的表意转折，从前面的赏景娱乐转到了对贤才的期待和对进取的态度，深化了诗歌的主题。在意境营造上，前六句描绘出西湖清晨的美景以及欢乐的宴游场景，画面感很强，有清新优美之感。在情感表达上，既有对西湖景色的喜爱，也透露出对贤才的渴望和积极向上的态度。主题思想上，这首诗在描绘西湖美景和宴游欢乐的同时，也表达了诗人对贤才的期待以及积极入世的情怀。

速览

《西湖三首 其一》是宋代诗人周锷的作品，主题为写景、宴游、清新、思贤。晓镜初开淑景明，使君风味一般清。 舟从菡萏林中过，人在鲸鲵背上行。 妙舞屡翻红药燕，清词时啭紫薇莺。 赓歌久矣虚前席，…