题清斯堂

译文

世间万物原本就空幻寂静，人生短暂如同在池塘之中。白鸥轻盈地时而出现时而隐没，浮萍飘散各自东西。栏杆之外风刚刚停歇，天边的月亮正柔和明亮。完全没有尘埃需要洗涤，端端正正地坐着映照衰老之人。

注释

空寂

空旷寂静，佛教用语，形容事物的虚幻不实

浮生

人生，语出《庄子·刻意》：‘其生若浮，其死若休。’

方沼

方形的池塘

出没

出现和隐没

危坐

端正地坐着，古人以两膝着地，耸起上身为‘危坐’

衰翁

衰老的老翁，这里是诗人自称

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、空寂且略带孤寂的氛围。诗的开篇便点明万物空寂的观点，奠定了全诗的基调。写作手法上，前两联借景抒情，以‘浮生方沼中’把人生比作在池塘之中，既写出人生的渺小与短暂，又通过‘鸥轻时出没，萍散只西东’描绘出动态的鸥与萍，与静态的沼形成对比，暗示人生的无常。后两联进一步渲染氛围，‘槛外风初息，天边月正融’通过描写风息月融的景象，加强了静谧感。情感表达上，诗中蕴含着诗人对人生的感悟，有一种空寂、落寞之情，从‘了无尘可濯，危坐照衰翁’能看出诗人面对人生的一种淡定从容同时又有暮年的孤寂感。主题思想围绕着对人生的思考，对空寂的感悟展开。

速览

《题清斯堂》是宋代诗人周锷的作品，主题为感人生、借景情、空寂感、暮年感。万物本空寂，浮生方沼中。 鸥轻时出没，萍散只西东。 槛外风初息，天边月正融。 了无尘可濯，危坐照衰翁。