句 其二

译文

在雪中消磨了一半的春光。

注释

消

逐渐减少，耗费。如‘消磨’一词，就是逐渐消耗的意思。

磨

本义为摩擦，在这里表示消耗、磨灭的意思。

赏析

从文学手法上看，这是一种简洁而直接的描写，仅用七个字就勾勒出一种鲜明的画面感，以‘雪里’点明环境，‘消磨’一词生动地写出时光在雪天中的渐渐消逝，‘一半春’则精确地传达出一种惋惜之情。在情感表达方面，透露出对春天消逝的遗憾与无奈。在意境营造上，构建出一个白雪皑皑，春天在雪的覆盖下渐渐流逝的清冷意境。主题思想围绕着时光的流逝与对美好事物（春天）消逝的感叹。

速览

《句 其二》是宋代诗人陈恬的作品，主题为惜春、写景、简洁、时光逝。雪里消磨一半春。