偈二十二首 其二

译文

萧索的茅草庵被荒草胡乱掩埋，中午时分柴门还懒得打开。默默独坐，枯涩的双眼望向远方，谁能说那特殊的恩泽是从云外而来呢。

注释

萧索

缺乏生机；不热闹。形容景色凄凉。

茅庵

茅草盖的小屋。

慵

yōng，困倦，懒得动。

冥然

形容沉思的样子。

殊恩

特殊的恩宠、恩泽。

赏析

从文学手法上看，首句‘萧索茅庵草乱埋’通过描写茅庵被荒草掩埋的景象，运用了白描手法，简单几笔勾勒出一种萧索、荒凉的画面。‘柴扉日午尚慵开’中的‘慵开’一词，将人的慵懒状态赋予柴扉，是拟人的手法，生动地表现出一种寂静、闲适且有些许消极的氛围。情感表达上，整体诗透露出一种孤寂、淡漠的情绪，诗人独坐庵中，对所谓的‘殊恩云外来’有着一种怀疑或者说超脱的态度。在意境营造方面，通过对茅庵、乱草、柴扉等景象的描绘，营造出一个孤寂、静谧且有些衰败的意境。主题思想上，反映出诗人对世俗所谓恩泽的一种独特思考，或许是在表达一种不被外界利益所动，追求内心宁静的思想。

速览

《偈二十二首 其二》是宋代诗人释子淳的作品，主题为孤寂、写景、萧索、白描。萧索茅庵草乱埋，柴扉日午尚慵开。 冥然独坐枯眼上，孰谓殊恩云外来。