偈二十二首 其八

译文

佛祖从来都奈何不了他，头顶着明亮的月光离去又归来。虽然六根与外界无亲无故互不相识，但从古至今又何曾有过背离呢。

注释

奈

奈何，对待、处置。

伊

他，第三人称代词。

六户

这里指六根，即眼、耳、鼻、舌、身、意。佛教认为六根与六尘（色、声、香、味、触、法）相接会产生种种欲念烦恼。

间违

背离、疏远。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人手法，如‘佛祖从来不奈伊’将所描述的对象赋予了能让佛祖都无可奈何的能力，增加了神秘性。在意境营造上，‘满头明月去还归’描绘出一幅空灵、清幽的画面，明月的意象给整首诗增添了静谧、超尘的氛围。情感表达方面，诗中透露出一种超脱、自在的情感，不受佛祖约束，独来独往于明月之下。主题思想上表达了一种对超然而自在的境界的追求，无论六根与外界关系如何，都不背离一种自然而永恒的状态。

速览

《偈二十二首 其八》是宋代诗人释子淳的作品，主题为超脱、空灵、拟人、自在。佛祖从来不奈伊，满头明月去还归。 虽然六户无亲识，今古何曾更间违。